クリーンボランティア 湊 2015/6/13

6月13日(土)は
湊地区で草刈りをしました。
156袋、頑張りました^_^
以下参加者の方々です

マキコ
小山さん
よしくん
しゅんちゃん

アメリカから
草柳美雪さん
草柳あいちゃん
草柳こころちゃん

ご近所の方がたから、午前中も午後も缶コーヒーの差し入れが
ありました。
今回初参加の美雪さんから、市役所指定ゴミ袋100枚そして
「マキコでございま~す!」の支援金も頂きました^_^
この場をお借りしてお礼申し上げます^_^


草柳さん親子の感想です^_^


My volunteer experience at Ishinomaki, where the tsunami hit strongly at, was a very touching and hopeful volunteer. Knowing how much has passed since the actual happening saddens me, because the recovering of the city is taking much slower than I had thought. There were still many houses left there in its original state, yet to be broken down for other houses to be built. The volunteer work I did was pulling out weeds to clean the area for new houses. This may sound like an easy job, but it is quite complicating. While volunteering, there are many bugs to be careful about, adding with the weeds that are hard to pull out. Though many times I felt like quitting, the thought of the support for Japan and how many people were killed in the tsunami kept me going. I promise this experience isn't something you'll regret doing because I sure didn't. This will be a once in a lifetime (or maybe two because I will most likely return) chance to help out with the recovering of Japan. Just visiting, you can feel the spirit of Japan still going on... And it still goes on.

Ai Grace Kusayanagi (13), the resident in California, USA



My volunteer experience was very fun, especially eating the ice cream. I know that has nothing to do with helping, but still it was very delicious. I feel very sad that the people got flown away, but I have to accept reality.
I loved helping the earth and people. We picked up tons of trash, and tons of things that we don't need any more in earth.

Kokoro Margret Kusayanagi (8), the resident in California, USA



まきこさん、そしてボランティア活動を支えていらっしゃる、小山さん、しゅんさん、よしさん、松厳寺のご住職、先日は1日だけでしたが、皆さんの活動に参加させていただきありがとうございました。あい(中1)、こころ(小3)、そして私の3人の親子は、先日6月13日(土)、アメリカカリフォルニアから、子供の夏休みを利用して、いまだ東日本大震災、津波被害の跡形残る宮城県、石巻でクリーン活動に参加させていただきました。4年前、われわれの祖国の一部の街が、津波にのみこまれ、それに苦しむ人々をテレビ映像で目の当たりにしながらも、何もできない日本人の私は、いつかこの街を訪れようと思っていました。皆さんのクリーン活動、そしてサルサダンスを通しての町おこし活動のブログをもとに、初めて東北を訪れました。当初私の主人は、ボランティア参加と聞いて、通りすがりの一家族が、いまだ震災被害に苦しむ人々にいったい何が出来るか、と懸念しておりました。行ってみると、笑顔いっぱいに迎えてくださる“マキコでございまーす”の皆さんがおられました。ほんの半日でしたが、皆さんといっしょに汗をかいて清掃活動をさせていただきました。そして震災の被害から立ち上がろうとされるラーメン屋の皆さんには、“また石巻に来てねー”と言っていただきました。街をいろんなところで支えていらっしゃる、松厳寺のご住職からもいろんなお話が聞けました。この街をいろんな人に、来て見てもらいたいとおっしゃっていました。“まきこでございまーす”の代表、まきこさんは、震災を風化させないように、と今でも強い信念を持って活動されています。石巻の街は、こうした復興を願う人々をもとに、元気な街にも見えました。いまだ行方不明の家族を必死で探されている方もいらっしゃると聞きます。そんな中で元気な街、と一言でいうのは失礼に当たるかもしれません。しかし、同じ日本人として、苦しみから立ち上がろうとするこの街を訪れることは、大変意味が大きいものでした。中1と小3の娘と、この街の人々と、わずかな時間でも気持ちを共感できる時間が持てて、本当によかったと思います。石巻の皆さん、そして震災の被害に遭われた東北のみなさん、みなさんの復興を心から応援しています。そして“まきこでございまーす”の皆さん、皆さんの活動を心から応援しています。また石巻に行きたいと思います!みなさんどうぞお元気で!

草柳美雪






inserted by FC2 system